Over the Moon (Más allá de Luna) es, ante todo, una película entretenida, divertida y muy bien elaborada que seguramente va a gustar a todos los niños. Vista desde un punto de vista mas cinematográfico, a pesar de sus virtudes antes mencionadas, es imperfecta y, en última instancia, no es nada que no se haya visto antes. A pesar de todo, el balance puede llegar a ser positivo.
Trata la historia de una familia china, compuesta por ambos padres y su hija. La madre muere, y cuando una nueva mujer llega a la vida del padre la hija no se resigna y se opone. La forma que encuentra de evitarlo es viajar a la Luna para encontrarse con la diosa Chang'e, que según los mitos que ella escuchaba desde niña, estaba en el satélite natural a la espera de su amor. Si logra conocerla podrá convencer a su padre de la importancia de mantenerse fiel a un único amor. Pero para conocerla debe encontrar un regalo que la diosa pide desesperadamente y que está perdido en medio de la Luna, con todos los extraterrestres buscándola.
De los protagonistas, tanto la inteligente Fei Fei (Cathy Ang) como su nuevo medio hermano, el molesto Chin (Robert G. Chiu), son dos muy buenos personajes, quienes con sus diferentes estilos y sus choques tienen gran química. La triada (y no en el sentido literal chino de la palabra) la conforma la propia diosa Chang'e (Phillipa Soo), que al principio resulta bastante irritable pero tiene un desarrollo más que interesante. Del resto de los personajes se destaca especialmente Gobi (Ken Jeong), una especie pangolín lunar, muy divertido y carismático. Y quiero nombrar también al conejo de jade de Chang'e, a Brincos el conejo de Fei Fei, e incluso, aunque casi ni aparece, a la rana de Chin, los cuales, sin hablar, también llegan a ser queribles.
Los otros personajes (el padre de Fei Fei, la madre de Chin, los pollos lunares, los pasteles lunares de la corte de la diosa, el resto de la familia de Fei Fei) casi ni aparecen ni dicen nada. Si bien lo entiendo por cuestiones de tiempo si me hubiera gustado saber más de ellos.
Aspectos positivos: Visualmente está generalmente bien hecha, las escenas en la Tierra especialmente tienen una calidad técnica impecable. Hay muy buenas canciones (y creo que puedo llegar alguna nominación). El humor funciona bien y satisface a todos los públicos.
Sin embargo, como ya dije, no es perfecta. El aspecto visual en la Luna no está tan bien hecho, y por momentos puede saturar con el exceso de color y figuras extravagantes. Las canciones, si bien están bien, me pareció un poco excesivo la constante presencia musical, a mi juicio innecesaria en algunas partes. También hay que sumar que no todos los personajes tienen un buen desarrollo y hay ciertos cambios bruscos.
La principal crítica, sin embargo, es que no es algo novedoso. Siendo que es una coproducción entre China y EEUU esperaba algo diferente, lo que sea. Pero no, es una película básica estilo Disney. Quizás el error fue mío, pero siendo que se mencionaba la religión china esperaba algo más autóctono.
Más allá de la Luna es una de las mejores películas animadas de 2020, eso sin dudas. Es divertida y entretenida, audiovisualmente es encantadora y es seguro que a la mayor parte de los niños les va a gustar. Pero no es una maravilla, lejos está de serlo. Peca de predecible y de exceso de producción. ¿Eso la arruina? No, pero si la limita.
Nota final: 7,5. Sin duda lo mejor que salió de China este año.
ADVERTENCIA: SPOILERS EN EL PRIMER COMENTARIO
Hay algo que no entendí del "regalo", es decir, la mitad del amuleto. ¿Cómo llegó a estar en el pastel de Fei Fei? Como sea, eso conduce a una de las mejores escenas, la del estado de tristeza de Chang'e y su diálogo, canción mediante, con Fei Fei. Debo decir, sin embargo, que no me pareció correcto la forma en que se retrata la relación de Chin con su nueva media hermana, ya que de la nada parece quererla cuando un par de escenas atrás parecían enemistados. También quiero decir que me pareció terriblemente mal aprovechado Gobi, quien apenas aparece y resulta ser muy divertido.
ResponderEliminarMe gustó que al final el conejito opte por quedarse en la luna con el conejo de la diosa. Es una imagen que simboliza como la niña es capaz de dejar todo en el pasado, hasta el último recuerdo de su madre, con tal de avanzar hacia el futuro en su nueva familia. También brillante la aparición del perro espacial en su viaje y como la foto con Chang'e se quema, otra forma de simbolizar esa transición al futuro.
Al final se vuelven una familia y todos terminan contentos. Me pareció bien tratado, sin cursilerías ni golpes bajos. Sin embargo, me hubiera gustado saber algo del pasado de Chin, ya que quizás él también tenía alguna experiencia traumática con la muerte de su padre.